Några röster från Riksföreningen Sverigekontakts Internationella sommarkurs i svenska på Billströmska 2006:

Marina från Makedonien, (jobbar för ett svenskt företag)
Skolan är verkligen det perfekta stället att ha sommarkurs på – här finns ju allt inom räckhåll: bibliotek, datorer med internet, cyklar, piano… Det har varit väldigt intensivt, men jag har fått en bra grund att ta med hem och smälta. Vi gjorde många olika saker, men det jag uppskattade mest var att vi fick praktisera en del svenska traditioner, bl. a kräftskiva.

Felicitas från Tyskland (har tillsammans med familjen en sommarstuga i Småland)
Det är så fantastiskt bra att åka iväg på kurs – det blir så intensivt, och här är tyst och lugnt och det är lätt att koncentrera sig. Jag har lärt mig massor, och inte bara om Sverige, för man lär ju känna människor från många olika länder. Vi har haft fullt upp med att bada, se svenska filmer, prata… Vi har sjungit mycket tillsammans och jag tycker mest om Idas sommarvisa. Det var roligt att prova surströmming – men det var inte gott!

Björn från Tyskland (studerade i Uppsala hösten 2006)
Jag tycker lärarna här är jättesnälla! Och man studerar många olika saker: svenskt samhälle, svenska språket och svenska traditionerna. Landskapet här på Tjörn är så fint och jag tyckte mycket om utflykten till Sundsby, där vi vandrade i skogen och upp på berget. Marstrand var också en fin utflykt. Värdfamiljbesöket var en jättebra idé! Det var intressant att träffa en vanlig svensk familj och se hur ett svenskt hus ser ut på insidan.

Frågor om kursen och kursledaren Gunilla Forsmans svar:

1. Kan du kort beskriva årets kursprogram? Undervisning, övningar, material, utflykter, tema-kvällar etc.

Svar: 25 deltagare uppdelade på 3 nivåer; en nybörjargrupp, en fortsättargrupp och en avancerad grupp. Alla hade 4 språklektioner på förmiddagarna och på eftermiddagarna arbetade grupp 1 med uttal och grupperna 2 och 3 var tillsammans och hade föreläsningar av fr.a. personer knutna till Riksföreningen t.ex. Inger Schubert, Bo Ralph, Anna Hannesdotter, Lennart Limberg, Ulla Berglind, Sture Allén. På språklektionerna hade vi mycket diskussioner, grammatik, uttalsövningar och i grupp 3 skrev vi en hel del, bl a en intervju och ett kåseri på ämnet Mitt möte med Sverige 2006. Grupp 3 läste också en mycket aktuell roman: Kalla det vad fan du vill, av Marjaneh Bakhtiari. Författaren besökte skolan under kursen och både våra deltagare och Svenska Institutets hade ett seminarium tillsammans med henne, och det var mycket uppskattat. Deltagarna tyckte att boken var intressant och vi hade mycket diskussioner kring invandrarämnet och dessutom fick vi många moderna ord och uttryck och t.o.m. ”blattesvenska”, som det kallas i boken. Ordet ”grym” fastnade och blev ett modeord även på kursen.

Teman
Allsång var ett genomgående tema – vi hade både räkfest med allsång, Allsång på Tyft och lektion kring svenska visor.
Traditioner var ett annat tema: vi anordnade bl. a en kräftskiva. Alla fick också provsmaka surströmming och det var roligast före och efter. Alla vågade testa, men få var förtjusta.
Modern svensk film: På kvällarna visade vi 12 filmer och mest omtyckta var nog Såsom i himmelen och Den bästa av mödrar.

Utflykter
Heldag i Göteborg, båttur till Marstrand, guidad tur runt Tjörn, strapatsrik naturvandring på 1700-talsgården Sundsbys marker. Dessutom finns det cyklar att låna på skolan och de utnyttjades flitigt och många fick sina favoritställen, t.ex. vid havet på Säby och på stranden vid Röra.

Värdfamiljbesök

Alla fick parvis åka på besök hem till en Tjörnfamilj en kväll. De blev hämtade och tillbakaskjutsade av familjerna. Alla var mycket glada efter besöket, för de hade blivit så väl mottagna, det fanns så mycket att prata om, det var skoj att komma in i ett vanligt hem och man gladde sig åt att få knyta kontakt överhuvudtaget med svenskar. Många av deltagarna fick dessutom åka ut på på en tur på vattnet med sina värdar. Solnedgången var särskilt imponerande den kvällen och flera var överförtjusta efter det. Som tack bjöd vi värdfamiljerna tillbaka till skolan i sista veckan och vi åt god middag tillsammans och sen bjöd deltagarn på underhållning i form av sång, musik, dans, tävlingar och bildvisning. Värdfamiljbesök har vi lång erfarenhet av på skolans sommarkurser och det har visat sig att många håller kontakten även länge efteråt

2. Hur länge har du undervisat på sommarkursen på Tyft?

I år var det tredje året i Riksföreningens regi. Innan dess var jag med på Svenska Institutets kurser under 7 somrar.

3. Kan du kort beskriva årets kursdeltagare? Vilka nationer, ålder?

Färre deltagare än vanligt av olika skäl, men lika positiva och trevliga. 25 st från 11 olika länder (Turkiet, Ungern, Polen, Ryssland, Japan, Skottland, Lettland, Makedonien, Kanada, Schweiz och Tyskland). Tyskarna är i klar majoritet och tendensen är nog att tyskarnas intresse för Sverige snarare ökar. Speciellt för kursen 2006 var att vi hade ett så stort antal återvändare: en flicka från Lettland hade gått kursen 4 gånger, någon 3 gånger och ytterligare 6 personer var här för andra gången. Åldrarna är väldigt blandade - från 19 till 60+. Alla har sina speciella andledningar till att vilja studera svenska intensivt i tre veckor på sommaren: Någon skulle vara utbytesstudent i Uppsala under det kommande året, några har sommarstuga i Sverige och någon har svensk pojkvän. Flera behöver kunskaper i svenska i sina jobb… Gemensamt för alla verkar dock vara ett genuint intresse för det svenska, svensk kultur och naturen.

4. Vad upplever kursdeltagarna som mest positivt, exotiskt eller överraskande?

Naturberoendet, att vi ska bada i alla lägen

Det ideliga kaffedrickandet

Öppenheten och det vänliga bemötandet

Värdfamiljbesöket

Roligt att träffa människor från så många olika länder

Tystnaden och det vackra landskapet

Kossorna...