Vad är ett minnesmärke?
Sedan en tid tillbaka finns det möjlighet för vem som helst att elektroniskt rapportera till Sverigekontakt om ett svenskt minnesmärke i utlandet. Rapporten lämnar man genom att fylla i ett särskilt formulär som finns på vår hemsida. Denna plattform är tänkt att framöver fungera som själva navet i föreningens minnesmärkesprojekt.
På julmarknaden i Potsdam har jag upptäckt en bod med namnet "Gloegglich". Det handlar sig om en ordvits eller ordlek ("pun" på engelska, "Wortspiel" på tyska"). Det svenska ordet "glögg" låter ungefär som det tyska ordet "Glück" (lycka). "Glögg" helt utan alkohol skulle vara en olycka i Tyskland och måste därför kallas för "unglögg" [= "Unglück" - olycka].
Tidsålder: 2000-talet
Plats: Tyskland
Inskickat av Reiner Ruft
